Claude Kayat:

DRAMATIK:

Bödlarna
Romanfigurerna
Vapenhandlaren i Kansans City
Pizza
Proletär den Förste
Vargarna
Hjälp! Det är en invandrare i köket!
Beslutet
Hoppa hage
Bomben
Inbrottstjuven
Fru Ben Djamils Kaffe
Son till Två Mödrar

UPPSÄTTNINGAR OCH UPPLÄSNINGAR:

1997: Teater Normlösa sätter upp min pjäs "Turkiskt Kaffe" (ursprunglig titel: Fru Ben Djamils Kaffe).

1996: Offentlig läsning av delar av 2 av mina pjäser på Teater Normlösa ("Romanfigurerna", samt "Fru Ben Djamils Kaffe").

1994: Min pjäs "Bödlarna" uppfördes av gruppen Aktörerna i Helsingborg och Stockholm.

1984: Mina pjäser ”Vapenhandlaren i Kansans City”, samt ”Pizza” blev föremål för offentlig "reading" på Riksteatern.

LITTERÄR PRODUKTION:

ROMANER:

1997: Min roman ”L’ARMURIER” (franska) publicerad på Editions du Seuil (Paris).
Prisbelönt av Franska Akademien).

1994: Min första roman ”MOHAMMED COHEN, DEN ARABISKE JUDEN” kom ut i pocketutgåvan En Bok för Alla.

1989: Ugivning av romanen ”LE RÊVE D’ESTHER” (franska), La Table Ronde, Paris.

1987: Utgivning av romanen ”LES CYPRÈS DE TIBÉRIADE på franska (La Table Ronde, Paris), (tilldelades Grand Prix du Rayonnement de la Langue Française 1988 av Franska Akademien).

1981: ”MOHAMMED COHEN” (roman)(franska), Editions du Seuil, Paris.
(belönad med Prix Afrique Méditerranéenne 1982). Boken översatt till svenska, engelska, tyska och har utkommit i En Bok för Allas pocket 1994.

2000: HITLER TOUT CRACHÉ (roman)

PÅGÅENDE ARBETEN:

Filmmanus : MOHAMMED COHEN (på franska)
Romanen " LA BOMBE "

ÖVRIG LITTERÄR PRODUKTION:

1998 : Utdrag ur mon pjäs FRU BEN DJAMILS KAFFE publicerad i antologi av bokförlaget Gleerup

1997: Novellen ”TRISSLOTTEN” publicerad på Gleerups bokförlag (för skolungdomar).

1997: ”HEMMA I EXILEN” (intervju) publicerad i Ordbruk (Sveriges Radios antologi).

1997: Publikation i Folket I Bild av min text ”MIN MORS HARISSA”, samt av ”DEN INVANDRADE TJOCKA DAMEN” (den sistnämnda i tidningens Internet-upplaga).

1995: Min monolog "DEN INVANDRADE TJOCKA DAMEN" lästes upp i radion (P1).

1995: Medverkat med ett utdrag ur pjäsen "FRU BEN DJAMILS KAFFE" i antologin "Världen i Sverige", En Bok för Alla.

1994: Publicerades mitt bidrag : "Min Mors Harissa eller Att Lura Exilen" i den multikulturella tidskriften "Creol".

1992: Uppläsning i radions program 1 av min novell "TRISSLOTTEN".

1988: "SEXTIOÅRSDAGEN" (novell) uppläst i radion av Gerd Hagman.

1979: "TRÄDGÅRDSMÄSTAREN I TIBERIAS" (novell) (grupp 79
W&W).

1977: "SON TILL TVÅ MÖDRAR" (pjäs) (publicerad i Invandrarnas Kulturtidskrift) (prisbelönt av IKC )

ÖVERSÄTTNINGAR/TEXTNINGAR TILL FRANSKA

(BLAND MYCKET ANNAT)
ROMANEN TITTA JAG ÄR OSYNLIG (AV KARL FREDRIK REUTERSWÄRD)
FILMEN LUST OCH FÄGRING STOR
TV-SERIEN HAMMARKULLEN
TV FILMEN DÖDSKLOCKAN
TV FILMEN DEN DÖENDE DANDYN
TV FILMEN SIGRID OCH ISAAC (HALVDOKUMENTÄR)
TV FILMEN OFFER OCH GÄRNINGSMÄN
DOKUMENTÄRFILMEN FRIDA EN TROTJÄNARINNA
DOKUMENTÄRFILMEN DÖDENS VÄG
DOKUMENTÄRFILMEN LAGEN I LAREDO
DOKUMENTÄRFILMEN SVENSKA HUS
TV DOKUMENTÄREN HEDERSMORD
RADIOPJÄSEN MIO MIN MIO (ADAPTATION)
RADIOPJÄSEN DEMONVERKET
RADIODOKUMENTÄRPJÄSEN BJÖRKPOJKENS MOR

ÖVRIGT :

1997: Intervju i tidskriften Teater Forum.

1997: Intervju i PI i programmet Språkbruk.

1996: Stor intervju med mig i tidningen ”Närbilden”.


Tillbaka till Referenser